Welcome

DITTO meets all your needs for high-impact, professional translation, localization, and editing of any document in all major languages for corporate clients and individuals nationwide and worldwide at responsible pricing and within agreed deadlines.

We offer our clients comprehensive, custom language services tailored to the needs of each industry through our professional team of experienced translators and editors holding higher degrees in translation and linguistics in addition to an in-depth knowledge and experience in the subject matter of the given project.

Whatever the specifications submitted upfront, DITTO will work the extra mile for you!

Translation Services

Legal Translation

Legal Translation: Articles of Association into the target language Indictments, rulings, resolutions Contracts, agreements, undertakings Powers of Attorney

Medical Translation

Medical Translation: Translation of Medical declaration forms Cultural History and physical examinations Layout Consultation reports

Website Localization

Website Localization: Translation into the target language Cultural adaptation Layout Adjustment Source code translation

Technical Translation

Technical Translation: User guides sworn translation Hardware specifications with competent Lebanese authorities Software specifications Software manuals

Marketing Translation

Marketing Translation: Product brochures Flyers Catalogs Tourism guides

Certified Translation

Certified Translation: Signed and sealed by sworn translation Legalization with competent Lebanese authorities Shipping to destination country

Financial Translation

Financial Translation: Financial Statements Financial Analyses Balance Sheets Trial Balances

General Translation

General Translation: Fashion Cosmetics Sports Art

Language Solutions

Editing

Editing: Internal Regulations, Policies & Procedures, Memos, Quality Manuals, Recruitment Contracts, Agreements...

Subtitling

Subtitling: We offer subtitling services from and into Arabic, English, and French with the highest standards of quality

Transcription

Transcription: We offer transcription services for your audio files in Arabic, English, and French