Technical Translation
In this fast-growing world where technology does not stop to develop by the second, new technical words joined the English and French vocabularies to express and define the inventions, technologies, and concepts. This evolution in western languages has more or less “marginalized” the Arab audience as the Arabic terminology has not developed in this regard. However, as more and more Arab countries embarked on modernization and automation projects, the Arab linguists and translators gained an extensive knowledge of the subject matter and, consequently, they succeeded in explaining, describing, and eventually translating technical materials into Arabic with a high degree of precision and clarity.
Our technical translators offer accurate, high-quality technical translation for your technical subjects to make your products, hardware, software, and devices more accessible and understandable to your particular audience and the general public.
We particularly translate:
-User guides
-Hardware specifications
-Software specifications
-Software manuals
-System Requirements Specifications
-Specifications updates
-Requests for Proposals
-Datasheets
-Data books
Confidentiality
At DITTO, we treat all projects with a high degree of confidentiality. Our clients’ information and data will only be disclosed to the concerned translator and proofreader. If necessary, we may sign a Confidentiality and Non-Disclosure Agreement with the client. A signed copy of our non-disclosure agreement is available on request.
Liability
We always respect the deadlines agreed upon. In the event of any delay in delivering at the agreed date, we shall assume full responsibility. We set for ourselves a specific fine for every day of delay by deducting it from the price charged on the client. However, we will not be held responsible for any delay due to the client’s omission to provide the project on time or if the client needed to make modifications on the source document.