Medical Translation
Receiving or prescribing medical treatments across countries requires translating medical reports across those countries’ languages. Given the life and death nature of medical texts, and as any physician knows, medical texts have a highly technical, sensitive, and regulated nature. When life and health are at stake, DITTO’s medical translators rush to the rescue, delivering quality translations at impressive speed. With DITTO, your medical documents are in safe hands.
Medical translation – the translation of technical, regulatory, or clinical documentation for the medical, healthcare, and pharmaceutical fields – requires specific training and subject matter knowledge. Most countries require that literature and labeling associated with medical devices or pharmaceuticals be translated into the national language, but labeling and packaging regulations, for example, differ from country to country. DITTO’s translators are familiar with specific in-country guidelines for translation pertaining to their specialty languages: Arabic, English, and French.
Medical documents issued in one country require translation to be read by clinicians, patients, and medical officials in another country. DITTO’s specialized translators treat your medical documents with expertise and care. To ensure that the translated text reflects the same meanings and definitions of the source text, we consult with medical doctors in parallel with the translation process.
In our decade of serving the medical community, we have provided the highest quality translation services spanning a diverse range of specialties and needs. Hospitals, medical equipment manufacturers, pharmaceutical firms, clinicians, and researchers in the Middle East regularly choose DITTO because they demand total accuracy and have zero tolerance for misinterpretation. Among the medical documents we translate:
- • Study results
- • Patient rights
- • Prescriptions
- • Medical summaries
- • Medical declaration forms
- • History and physical examinations
- • Consultation reports
- • Operative reports
- • Discharge summaries
- • Conditions of admission
- • Treatment plans
- • Laboratory test results