Medical Translation
Medical translation is the most challenging expertise in the field of translation. It does not leave room for synonymity as accuracy, precision, and exactitude must be the foundation upon which medical documents must be translated for the health of our dear clients are at stake.
Medical documents are assigned to expert translators who have extensive knowledge and experience in the medical field.
Consultancy with medical doctors goes hand in hand with the translation process to ensure that the translated text reflects the same meanings and definitions of the source text.
Our medical translations include without limitation:
-Study results
-Patient rights
-Prescriptions
-Medical summaries
-Medical declaration forms
-History and physical examinations
-Consultation reports
-Operative reports
-Discharge summaries
-Conditions of admission
-Treatment plans
-Laboratory test results
Confidentiality
At DITTO, we treat all projects with a high degree of confidentiality. Our clients’ information and data will only be disclosed to the concerned translator and proofreader. If necessary, we may sign a Confidentiality and Non-Disclosure Agreement with the client. A signed copy of our non-disclosure agreement is available on request.
Liability
We always respect the deadlines agreed upon. In the event of any delay in delivering at the agreed date, we shall assume full responsibility. We set for ourselves a specific fine for every day of delay by deducting it from the price charged on the client. However, we will not be held responsible for any delay due to the client’s omission to provide the project on time or if the client needed to make modifications on the source document.